Đẳng cấp thiết bị y tế CHLB ĐứcBảo hành ít nhất 3 năm với mọi sản phẩm

Chứng chỉ chất lượng sản phẩm

image0013 Chứng chỉ chất lượng sản phẩm

Our customers should feel that they can rely on us. For this reason, we consider warranties of at least three and up to ten years a matter of course. Fulfilling the criteria of the World Health Organization, conducting clinical studies and certification according to the Medical Devices Act are also all part of product development at MEDISANA.

image003 Chứng chỉ chất lượng sản phẩm We are convinced of the quality of our products and give a voluntary warranty of 3 years that goes beyond our legal obligation.

* Chúng tôi tin tưởng vào chất lượng sản phẩm của chúng tôi với một sự bảo hành tình nguyện là 03 năm
image004 Chứng chỉ chất lượng sản phẩm DThe MTP blood pressure monitor – test winner in Stiftung Warentest 2006:
MEDISANA even gives a 10-year warranty on this product.* Huyết áp MTP đã là trở thành sản phẩm dẫn đầu tại  Stiftung Warentest 2006:.

MEDISANA thậm chí có thể cam kết 10 năm cho sự bảo hành sản phẩm này.
image005 Chứng chỉ chất lượng sản phẩm Classification of the blood pressure levels according to the standard of the World Health Organization (WHO) in the form of a traffic light scale.
* Sự phân loại của các mức huyết áp theo tiêu chuẩn của Tổ chức Y tế Thế Giới (WHO) theo quy định của đèn giao thông
image006 Chứng chỉ chất lượng sản phẩm Genuine microfibres are particularly skin-friendly, drip-dry and insensitive to dirt.*Các sợi thớ nguyên chất đặc biệt rất thân thiện, khô ráo và ngăn được những vết bẩn vô tình bám vào
image007 Chứng chỉ chất lượng sản phẩm Blood pressure monitors bearing this symbol can detect and indicate any cardiac arrhythmias occurring.
* Những huyết áp có ký hiệu này có thể phát hiện (dò tìm) và chỉ báo bất kỳ chứng loạn nhịp tim nào xuất hiện
image008 Chứng chỉ chất lượng sản phẩm The quality management system of
Medisana is certified according to the international standard DIN EN ISO 9001 and guarantees a constant, high level of quality.
* Hệ thống quản lý chất lượng của Medisana được chứng nhận bởi tiêu chuẩn quốc tế DIN ISO và bảo đảm một hằng số, chất lượng cao
image009 Chứng chỉ chất lượng sản phẩm Blood pressure monitor with voice and diagnosis function:
Levels are evaluated according to the classification of the World Health Organization (WHO) and indicated both visually and acoustically.* Máy đo huyết áp có giọng nói và chức năng chẩn đoán.

Các mức huyết áp được đánh giá theo sự phân loại của  Tổ chức Y tế thế giới và chỉ báo cả bằng trực quan và âm thanh
image010 Chứng chỉ chất lượng sản phẩm In clinical studies or tests the therapeutic efficacy and/or accuracy of a device is tested and documented in writing.
*Trong những sự nghiên cứu lâm sàng hay từ những lần kiểm tra về hiệu quả của sự điều trị cho sản phẩm đã được kiểm nghiệm và chứng nhận bằng tài liệu.
image011 Chứng chỉ chất lượng sản phẩm The Medical Devices Act defines the technical and medical demands made of the products. A certified medical device must meet these high demands.
* Luật Thiết bị y tế đã chỉ rõ tính năng kỹ thuật và những yêu cầu của lĩnh vực y tế cho những sản phẩm. Một thiết bị y tế được chứng nhận cần phải đáp ứng những yêu cầu cao cấp này
image012 Chứng chỉ chất lượng sản phẩm Heat pads and blankets bearing this symbol are fitted with a special sensor system which provides exact temperature control of the heated area and special protection against localised overheating.
* Những tấm chườm nóng và chăn điện có ký hiệu này có nghĩa là đã được trang bị hệ thống cảm biến đặc biệt, có thể kiểm soát được chính xác nhiệt độ của vùng nóng và đặc biệt ngăn chặn hãm sự tăng nhiệt độ quá mức từng vùng.
image013 Chứng chỉ chất lượng sản phẩm The liquid is atomised by means of an ultrasonic applicator into extremely fine particles.
* Chất lỏng sẽ được phun theo nguyên lý áp dụng sóng siêu âm vào những phần tử cực nhỏ